REDUPLIKASI BAHASA DAWAN DIALEK AMANATUN SELATAN

Oleh Okran Titor Nome

(Mahasiswa Program Studi Pendidikan Bahasa dan Sastra Indonesia, FKIP Undana)

Abstrak

          Tulisan ini berjudul Reduplikasi Bahasa Dawan Dialek Amanatun Selatan. Permasalahan yang dibahas dalam tulisan ini adalah apa sajakah reduplikasi yang terdapat dalam bahasa dawan? Sementara itu tulisan ini bertujuan untuk mengetahui reduplikasi apa - apa saja yang terdapat dalam bahasa dawan. Kajian yang dipakai adalah kajian morfologi yang merupakan salah satu bagian kajian ilmu linguistik.

Kata Kunci: Morfologi, reduplikasi, bahasa dawan dialek Amanatun Selatan

1. Pendahuluan

1.1 Latar Belakang

Bahasa adalah suatu sistem lambang bunyi yang dipakai manusia dengan tujuan komunikasi. Bahasa juga merupakan cerminan, identitas, dan eksistensi suatu suku atau bangsa. Memiliki bahasa sendiri membawa kebanggaan bagi suku atau bangsa tersebut.

Di Indonesia terdapat sekitar 742 bahasa daerah. Salah satunya adalah bahasa dawan. Bahasa dawan merupakan salah satu bahasa yang terdapat di pulau Timor. Bahasa dawan sendiri memiliki banyak dialek salah satunya dialek Amanatun Selatan.

Sudah selayaknya kita menjaga dan melestarikan kekayaan bahasa kita. Dalam bidang pendidikan dan pengajaran di sekolah, bahasa daerah dapat dilestarikan melalui mata pelajaran Mulok.

Banyak kajian teori mengenai bahasa. Salah satunya adalah kajian  morfologi yang merupakan bagian dari ilmu linguistik. Dalam morfologi sendiri terdapat proses morfemis salah satunya adalah reduplikasi (pengulangan). Oleh karena, dalam karya tulis ini penulis ingin membedah bahasa dawan. Dari sudut pandang morfologi bahasa terkhususnya pada bagian reduplikasi (pengulangan).

1.2 Rumusan Masalah

Adapun yang menjadi rumusan masalah, yaitu :

•  Apa pengertian reduplikasi ?
•  Apa saja reduplikasi yang terdapat dalam bahasa Dawan ?

1.3 Tujuan

Adapun beberapa tujuan dalam penulisan makalah ini, yaitu:

• Untuk mengetahui pengertian reduplikasi.
• Untuk mengetahui reduplikasi apa - apa saja yang terdapat dalam bahasa Dawan.

2. Pembahasan

2.1 Pengertian Reduliplikasi

Pengulangan atau redupliksai adalah pengulangan satuan gramatik, baik seluruh, maupun sebagian, baik variasi fonem maupun tidak. Hasil pengulangan itu merupakan kata ulang, sedangkan satuan yang diulang merupakan bentuk dasar.

2.2 Reduplikasi dalam Bahasa Dawan

a.   Pengulangan seluruh

Dalam bahasa dawan perulangan seluruh adalah perulangan bentuk dasar tanpa ada perubahan fonem dan tidak dengan proses afiks.

Contoh :

• Mnela → mnela - mnela              : Rata → rata - rata / sangat rata
•  Mneo → mneo - mneo                 : Lurus → lurus - lurus / sangat lurus.
• Pelo → pelo - pelo                       : Ingus → ingus - ingus / ingusan
• Me → me - me                             : Merah → merah - merah
• Tuka → tuka - tuka                      : Pendek → pendek - pendek
• Mnanu → mnanu - mnanu          : Panjang → panjang - panjang.
• Mpeh → mpeh - mpeh                 : Malas → malas - malasan.
• Luman → luman - Luman           : Kosong →kosong - kosong
• Loh → loh - Loh                          : Jauh → jauh - jauh / sangat jauh
• Mepa → mepa - mepa                 :  Kuat → kuat - kuat
• Neno → neno - neon                   : Hari → hari - hari
• Mabe → mabe - mabe                 : Malam → malam - malam
• Munif → munif - munif                : Mudah → mudah - mudah / sangat mudah
• Mnasi → mnasi - mnasi               : Tua → tua - tua / sangat tua
• Feu → Feu - Feu                         : Baru → baru - baru
• Leko → leko - leko                       : Baik → baik - baik
• Kleofa → kloefa - kloefa             : Kusam → kusam - kusam
• Kbubu → kbubu - kbubu             : Bulat → bulat - bulat / membentuk bulatan
• Nope → nope - nope                   : Kabut            → kabut - kabut

b. Pengulanggan berimbuhan

Pengulangan berimbuhan adalah pengulangan bentuk dasar diulang secara keseluruhan dan mengalami proses pembubuhan afiks.

Contoh :

• Fatu → makfatu - mafatu                          : Batu → berbatu - batuan
• Metan → met - metan                               : Hitam → kehitam - hitaman
• Mut → mut - Muti                                     : Putih → keputih - putihan
• Molo → mol - molo                                   : Kuning →kekuning - kuningan.
• Mate → mat - mate                                   : Hijau → kehijau - hijauan
• Tuka → tuk - tuka                                     : Pendek → pendek - pendek / sangat pendek

c. Pengulangan dengan menghilangkan fonem

Pengulangan dengan menghilangkan fonem dalam bahasa dawan adalah pengulangan bentuk dasar yang menghilangkan salah satu fonem dari bentuk dasar tersebut.

Contoh :

• Nao → naon - nao                                    : Jalan → Jalan - jalan

3. Penutup

3.1 Kesimpulan

Dalam bahasa dawan Amanatun terdapat reduplikasi. Reduplikasi tersebut adalah reduplikasi pengulangan seluruh, pengulanggan berimbuhan, dan pengulangan dengan menghilangkan fonem.

3.2 Saran

Penulis menyadari bahwa penulisan ini jauh dari kesempurnaan. Maka dari itu segala kritik dan saran yang membangun sangat penulis harapkan.

Daftar Pustaka

• Kusmiati, Mia dkk. 2011. Morfologi (Laporan, Diajukan untuk memenuhi salah satu tugas dari Bapak Drs.Prana D. Iswara, M.P.d. selaku Dosen Mata Kuliah Kebahasaan). Sumedang :
• Maharani, Rina, dkk. 2011. Morfologi (Makalah, Diajukan untuk Memenuhi Salah Satu Tugas Mata Kuliah Kapita Selekta Dosen  Dr. Prana D Iswara). Sumedang
•  id.m.wikipedia.org/wiki/Reduplikasi
• romanita4a.blogspot.com/2013/05/makalah-proses-pengulangan-atau.html?m=1
• id.m.wikibooks.org/wiki/Bahasa_Indonesia/kata_ulang
• rizardian.blogspot.com/2012/10/jenis-jenis-kata-ulang.html?m=1
•  badanbahasa.kemdikbud.go.id/lamanbahasa/produk/1164