SIKAP BAHASA “BEBERAPA” MAHASISWA BAHASA DAN SASTRA INDONESIA KETIKA BERSAMA TEMAN – TEMAN DI KANTIN KAMPUS BERDASARKAN UNGKAPAN TINDAK TUTUR

(Oleh Okran T. Nome, Mahasiswa Program Studi Pendidikan Bahasa dan Sastra Indonesia, 
                                                                FKIP Undana)

SIKAP BAHASA TOKOH – TOKOH DALAM CERPEN THE FIRST BOY FRIEND KARYA ANISA NUR DINAWATI

       (Oleh Okran T. Nome, Mahasiswa Program Studi Pendidikan Bahasa dan Sastra Indonesia, 
                                                                FKIP Undana)


1. DATA

a. Nama - Nama Tokoh

Nama – nama tokoh yang terdapat dalam cerpen the first boy friend  adalah sebagai berikut :

• Bella
• Selly
• Raka

Dari nama tokoh yang diketahui kalau tokoh-tokoh tersebut terbagi menjadi dua tokoh berjenis kelamin perempuan dan satu tokoh berjenis kelamin laki - laki. Selain itu tokoh-tokoh juga di bagi menjadi tokoh utama dan tokoh tambahan.

b. Bahasa Ungkapan 

Bahasa sumber ungkapan dapat dikategorikan atas Bahasa Indonesia baku, Dialek Jawa, dan Bahasa Inggris melalui tiga kegiatan yaitu :

• Peristiwa tutur antar tokoh (dialog)
• Penggambaran tokoh oleh pengarang dan,
• Monolog tokoh

Dari semua rangkaian peristiwa tutur, maka didapat data sebanyak 1441 kata dalam Bahasa Indonesia, 273 kata dalam bahasa atau dialek jawa, 28 kata dalam bahasa Inggris, dan jumlah keseluruhan kata yang digunakan pengarang dalam cerpennya adalah 1742 kata. 

2. PEMBAHASAN

Intensitas penggunaan bahasa

• Bahasa Indonesia, jumlah 1441 kata, presentase 82,72%
• Bahasa/Dialeg Jawa, jumlah 273 kata, presentase 15,67%
• Bahasa Inggris, jumlah 28 kata, presentase 1,61 %

Total keseluruhan 2088 kata dengan presentase 100%, dari data ini menunjukan bahwa intensitas penggunaan bahasa dalam cerpen the first boy friend memiliki sikap positif pada bahasa Indonesia, terlihat jelas dari tingginya presentase penggunaan Bahasa Indonesia dalam keseluruhan cerpen.

Penggunaan bahasa berdasarkan tokoh

• Bella     : Bahasa Indonesia 173 kata (65,28%), Bahasa/Dialeg Jawa 86 kata (32,45%), Bahasa                   Inggris 6 kata (2,27%), Total 265 (100%)
• Selly     : Bahasa Indonesia 194 kata (69,53%), Bahasa/Dialeg Jawa 76 kata (27,24%), Bahasa                    Inggris 9 kata (3,23%), Total 279 (100%)
• Raka     : Bahasa Indonesia 171 kata (65,76%), Bahasa/Dialeg Jawa 71 kata (27,31%), Bahasa                      Inggris 18 kata (6,92%), Total (260%)

Data di atas menggambarkan sikap bahasa tokoh secara pribadi. Baik berupa dialog satu tokoh dengan tokoh lainnya atau dialog tokoh dengan dirinya sendiri. Hasil perhitungan didapat bahwa  ketiga tokoh cenderung menggunakan bahasa Indonesia dibanding bahasa lainnya. Hal ini jelas dari tingginya presentase penggunaan Bahasa Indonesia dibanding bahasa lainnya.

3. SIMPULAN

Dari hasil pembahasan didapat bahwa intensitas penggunaan Bahasa Indonesia pada cerpen the first boy friend lebih tinggi dibanding bahasa lainnya. Berdasarkan hasil presentase maka dapat disimpulkan bahwa baik pengarang maupun tokoh-tokoh dalam cerpen memiliki sikap positif terhadap Bahasa Indonesia.

4. LAMPIRAN CERPEN

Untuk membaca cerpennya klik disini

REDUPLIKASI BAHASA DAWAN DIALEK AMANATUN SELATAN

Oleh Okran Titor Nome

(Mahasiswa Program Studi Pendidikan Bahasa dan Sastra Indonesia, FKIP Undana)

Abstrak

          Tulisan ini berjudul Reduplikasi Bahasa Dawan Dialek Amanatun Selatan. Permasalahan yang dibahas dalam tulisan ini adalah apa sajakah reduplikasi yang terdapat dalam bahasa dawan? Sementara itu tulisan ini bertujuan untuk mengetahui reduplikasi apa - apa saja yang terdapat dalam bahasa dawan. Kajian yang dipakai adalah kajian morfologi yang merupakan salah satu bagian kajian ilmu linguistik.

Kata Kunci: Morfologi, reduplikasi, bahasa dawan dialek Amanatun Selatan

1. Pendahuluan

1.1 Latar Belakang

Bahasa adalah suatu sistem lambang bunyi yang dipakai manusia dengan tujuan komunikasi. Bahasa juga merupakan cerminan, identitas, dan eksistensi suatu suku atau bangsa. Memiliki bahasa sendiri membawa kebanggaan bagi suku atau bangsa tersebut.

Di Indonesia terdapat sekitar 742 bahasa daerah. Salah satunya adalah bahasa dawan. Bahasa dawan merupakan salah satu bahasa yang terdapat di pulau Timor. Bahasa dawan sendiri memiliki banyak dialek salah satunya dialek Amanatun Selatan.

Sudah selayaknya kita menjaga dan melestarikan kekayaan bahasa kita. Dalam bidang pendidikan dan pengajaran di sekolah, bahasa daerah dapat dilestarikan melalui mata pelajaran Mulok.

Banyak kajian teori mengenai bahasa. Salah satunya adalah kajian  morfologi yang merupakan bagian dari ilmu linguistik. Dalam morfologi sendiri terdapat proses morfemis salah satunya adalah reduplikasi (pengulangan). Oleh karena, dalam karya tulis ini penulis ingin membedah bahasa dawan. Dari sudut pandang morfologi bahasa terkhususnya pada bagian reduplikasi (pengulangan).

1.2 Rumusan Masalah

Adapun yang menjadi rumusan masalah, yaitu :

•  Apa pengertian reduplikasi ?
•  Apa saja reduplikasi yang terdapat dalam bahasa Dawan ?

1.3 Tujuan

Adapun beberapa tujuan dalam penulisan makalah ini, yaitu:

• Untuk mengetahui pengertian reduplikasi.
• Untuk mengetahui reduplikasi apa - apa saja yang terdapat dalam bahasa Dawan.

2. Pembahasan

2.1 Pengertian Reduliplikasi

Pengulangan atau redupliksai adalah pengulangan satuan gramatik, baik seluruh, maupun sebagian, baik variasi fonem maupun tidak. Hasil pengulangan itu merupakan kata ulang, sedangkan satuan yang diulang merupakan bentuk dasar.

2.2 Reduplikasi dalam Bahasa Dawan

a.   Pengulangan seluruh

Dalam bahasa dawan perulangan seluruh adalah perulangan bentuk dasar tanpa ada perubahan fonem dan tidak dengan proses afiks.

Contoh :

• Mnela → mnela - mnela              : Rata → rata - rata / sangat rata
•  Mneo → mneo - mneo                 : Lurus → lurus - lurus / sangat lurus.
• Pelo → pelo - pelo                       : Ingus → ingus - ingus / ingusan
• Me → me - me                             : Merah → merah - merah
• Tuka → tuka - tuka                      : Pendek → pendek - pendek
• Mnanu → mnanu - mnanu          : Panjang → panjang - panjang.
• Mpeh → mpeh - mpeh                 : Malas → malas - malasan.
• Luman → luman - Luman           : Kosong →kosong - kosong
• Loh → loh - Loh                          : Jauh → jauh - jauh / sangat jauh
• Mepa → mepa - mepa                 :  Kuat → kuat - kuat
• Neno → neno - neon                   : Hari → hari - hari
• Mabe → mabe - mabe                 : Malam → malam - malam
• Munif → munif - munif                : Mudah → mudah - mudah / sangat mudah
• Mnasi → mnasi - mnasi               : Tua → tua - tua / sangat tua
• Feu → Feu - Feu                         : Baru → baru - baru
• Leko → leko - leko                       : Baik → baik - baik
• Kleofa → kloefa - kloefa             : Kusam → kusam - kusam
• Kbubu → kbubu - kbubu             : Bulat → bulat - bulat / membentuk bulatan
• Nope → nope - nope                   : Kabut            → kabut - kabut

b. Pengulanggan berimbuhan

Pengulangan berimbuhan adalah pengulangan bentuk dasar diulang secara keseluruhan dan mengalami proses pembubuhan afiks.

Contoh :

• Fatu → makfatu - mafatu                          : Batu → berbatu - batuan
• Metan → met - metan                               : Hitam → kehitam - hitaman
• Mut → mut - Muti                                     : Putih → keputih - putihan
• Molo → mol - molo                                   : Kuning →kekuning - kuningan.
• Mate → mat - mate                                   : Hijau → kehijau - hijauan
• Tuka → tuk - tuka                                     : Pendek → pendek - pendek / sangat pendek

c. Pengulangan dengan menghilangkan fonem

Pengulangan dengan menghilangkan fonem dalam bahasa dawan adalah pengulangan bentuk dasar yang menghilangkan salah satu fonem dari bentuk dasar tersebut.

Contoh :

• Nao → naon - nao                                    : Jalan → Jalan - jalan

3. Penutup

3.1 Kesimpulan

Dalam bahasa dawan Amanatun terdapat reduplikasi. Reduplikasi tersebut adalah reduplikasi pengulangan seluruh, pengulanggan berimbuhan, dan pengulangan dengan menghilangkan fonem.

3.2 Saran

Penulis menyadari bahwa penulisan ini jauh dari kesempurnaan. Maka dari itu segala kritik dan saran yang membangun sangat penulis harapkan.

Daftar Pustaka

• Kusmiati, Mia dkk. 2011. Morfologi (Laporan, Diajukan untuk memenuhi salah satu tugas dari Bapak Drs.Prana D. Iswara, M.P.d. selaku Dosen Mata Kuliah Kebahasaan). Sumedang :
• Maharani, Rina, dkk. 2011. Morfologi (Makalah, Diajukan untuk Memenuhi Salah Satu Tugas Mata Kuliah Kapita Selekta Dosen  Dr. Prana D Iswara). Sumedang
•  id.m.wikipedia.org/wiki/Reduplikasi
• romanita4a.blogspot.com/2013/05/makalah-proses-pengulangan-atau.html?m=1
• id.m.wikibooks.org/wiki/Bahasa_Indonesia/kata_ulang
• rizardian.blogspot.com/2012/10/jenis-jenis-kata-ulang.html?m=1
•  badanbahasa.kemdikbud.go.id/lamanbahasa/produk/1164

PROSES MORFOFONEMIK

NAMA  : OKRAN TITOR NOME
NIM                : 1101011020
KELAS     : REGULER A
SEMESTER : III 

1. Pengertian

  Pengertian Morfofonemik 

• M. Ramlan mendefinisikan morfofonemik sebagai perubahan-perubahan fonem yang timbul sebagai akibat pertemuan morfem dengan morfem lain.
• Harimurti Kridalaksana mendefisinikan morfofonemik sebagai subsitem yang menghubungkan morfologi dan fonologi. Di dalamnya dipelajari morfem yang direalisasikan dalam tingkat fonologi.
•  Chaer mengemukakan bahwa morfofonemik, disebut juga morfonemik, morfonologi atau morfofonologi adalah kajian mengenai terjadinya perubahan bunyi atau perubahan fonem sebagai akibat dari adanya proses morfologi, baik proses afiksasi, reduplikasi, maupun proses komposisi. (Chaer, 2008: 43)

 Pengertian Proses Morfofonemik

• Menurut Harimurti Kridalaksana proses morfofonemik adalah peristiwa fonologis yang terjadi karena pertemuan morfem dengan morfem.

2. Jenis - Jenis Proses Morfofonemik

Menurut Abdul Chaer, Proses morfofonemik terbagi atas 5 yaitu :

• Pemunculan fonem
• Pelesapan fonem
• Peluluhan fonem
• Perubahan fonem
• Pergeseran fonem

Lain halnya dengan Harimurti Kridalaksana yang menbagi proses morfofonemik menjadi 10 bagian yaitu :

• Pemunculan Fonem
• Pengekalan Fonem
• Pemunculan dan pengekalan fonem
• Pergeseran Fonem
• Perubahan dan pergeseran fonem
• Pelesapan fonem
• Peluluhan Fonem
• Penyisipan fonem secara historis
• Pemunculan fonem berdasarkan pola asing
• Variasi fonem bahasa sumber

3. Kaidah Morfofonemik dalam Bahasa Indonesia
     
1. Menurut Abdul Chaer

a. Pemunculan Fonem

Proses pemunculan fonem yakni munculnya fonem (bunyi) dalam proses morfologi yang pada mulanya tidak ada.

Contoh :

Dalam proses pengimbuhan prefiks me- pada kata dasar baca, akan memunculkan bunyi sengau [m] yang semula tidak ada.

me + baca → membaca

b. Pelesapan Fonem

Pelasapan fonem, yakni hilangnya fonem dalam suatu proses morfologi.

Contoh :

Dalam proses pengimbuhan prefiks pada kata dasar renang, maka bunyi [r] yang ada pada prefiks ber- dilesapkan.

ber + renang → berenang

c.   Peluluhan Fonem

Peluluhan fonem, yakni luluhnya sebuah fonem serta disenyawakan dengan fonem lain dalam suatu proses morfologi.

Contoh :

Dalam pengimbuhan prefiks me- pada dasar sikat, maka fonem [s] pada kata sikat itu diluluhkan dan disenyawakan atau bisa dikatakan digantikan dengan fonem [ny] yang ada pada prefiks me- itu.

me + sikat → menyikat

d.   Perubahan Fonem

Perubahan fonem, yakni berubahnya sebuah fonem atau sebuah bunyi, sebagai akibat terjadinya proses morfologi.

Contoh :

dalam pengimbuan prefiks ber- pada kata dasar ajar terjadi perubahan bunyi. Dimana fonem [r] berubah menjadi fonem [l].

ber + ajar → belajar

e.  Pergesaran Fonem

Pergeseran fonem, yaitu berubahnya posisi sebuah fonem dari satu suku kata ke dalam suku kata yang lainnya.

Contoh :

Dalam pengimbuhan sufiks – i pada kata dasar lompat, terjadi pergeseran dimana fonem [t] yang semula berada pada suku kata pat menjadi berada pada suku kata ti.

Lompat + i → me.lom.pa.ti

2. Menurut Harimurti Kridalaksana

   a. Proses Pemunculan Fonem

Proses morfofonemik yang paling banyak terjadi ialah pemunculan fonem. Fonem yang muncul itu sama tipenya (homorgan) dengan fonem awal dalam morfem dasar.

Contoh :

Pemunculan /n/ pada penggabungan morfem dasar diri dan perfiks se- menjadi sendiri.

b. Proses pengekalan fonem

Pengekalan fonem terjadi bila pada proses penggabungan morf tidak terjadi perubahan apa-apa, baik pada morfem dasar maupun pada afiks. Morfem dasar dan morfem terikat itu dikekalkan dalam bentuk baru yang lebih konkret.

Contoh :

Pengekalan fonem /a/ bergabung dengan konfiks ke-an.

ke-an + raja →kərja’an

c.  Proses pemunculan dan pengekalan fonem

Pemunculan dan pengekalan fonem ialah proses pemunculan fonem yang homorgan dengan fonem pertama morf dasar dan sekaligus pengekalan fonem pertama morf dasar tersebut; proses ini terjadi karena bahasawan ingin mempertahankan identitas leksikal morf dasar dan bertujuan menghindari homonim dengan bentuk pemunculan. Proses ini hanya terjadi pada prefiksasi.

Contoh :

Pemunculan /ŋ/ dan pengekalan /k/.

/mə-/ + /kukur/ /meŋukur/

/pə-/ + /kaji/ /pəŋkaji/

d. Proses pergeseran posisi fonem

Pergeseran posisi fonem terjadi bila komponene dari morfem dasar dan bagian dari akfiks membentuk satu suku kata.

Contoh :

rambut + an → ram.bu.tan

e. Proses perubahan dan pergeseran posisi fonem

Perubahan dan pergesaran posisi fonem terjadi pada proses penggabungan morfem dasar yang berakhir dengan konsonan dengan afiks yang berawal dengan vokal.

Contoh :

perubahan dari fonem /r/ menjadi fonem /l/ pada afiks ber-, per-, dan per-an
/ber-/ + /’ajar/ à be-la-jar
/per-/ + /’ajar/ à pe-la-jar
/per-an/ + /’ajar/ à pe-la-ja-ran

f. Proses pelepasan fonem

Proses pelepasan fonem terjadi bila morfem dasar atau afiks melesap pada saat terjadi penggabungan morfem.

Contoh :

Dalam proses pengimbuhan prefiks pada kata dasar ramal, maka bunyi [r] yang ada pada prefiks per- dilesapkan.

per + ramal → peramal

g. Proses peluluhan fonem

Peluluhan fonem terjadi bila proses penggabungan morfem dasar dengan afiks membentuk fonem baru.

Contoh :

Dalam pengimbuhan prefiks me- pada dasar pilih , maka fonem [p] pada kata pilih itu diluluhkan dan disenyawakan atau bisa dikatakan digantikan dengan fonem [m] yang ada pada prefiks me- itu.

me- + pilih → memilih

h. Proses pemunculan fonem secara historis

Penyisipan ini terjadi bila morfem dasar yang berasal dari bahasa asing diberi afiks yang berasal dari bahasa asing pula, sehingga fonem yang semula tidak ada pada morfem dasar itu, muncul kembali pada saat penggabungan morf.

Contoh :

standar + -isasi → standarisasi

objek + if → objektif

i. Proses pemunculan fonem berdasarkan pola bahasa asing

Pemunculan fonem terjadi karena mengikuti pola morfofonemik bahasa asing.

Contoh :

dunia + -i → duniawi

j. Proses variasi fonem bahasa sumber

Variasi fenom ini mengikuti pola bahasa sumber dan memiliki makna yang sama dengan makna pada bahasa sumber.

Contoh

-kus ¬ -si -ik ¬ -s

kritikus kritisi klinik klinis

politikus politisi teknik teknis

  

DAFTAR PUSTAKA

• Alwi, Hasan, dkk. 2003. Tata Bahasa Baku Bahasa Indonesia. Edisi ketiga, Jakarta : Pusat Bahasa dan Balai Pustaka
• http://umilubis93.blogspot.com/2012/05/jurnal-2.html
• http://namamegapurnama.blogspot.com/2012/06/morfofonemik.html
• http://donni040189.blogspot.com/2010/07/pengertian-morfologi-dan-morfofonemik.html